La parola oltre i confini 2011
Elias Sanbar
Nato in Palestina nel 1947, si sposta con la famiglia in Libano l’anno do-po quando viene proclamato lo Stato di Israele. Studia a Parigi dove insegna Diritto internazionale, poi si sposta in Libano e negli USA. È cofondatore della «Revue d’études palestiniennes». Ha partecipato alle negoziazioni bilaterali a Washington, dal 1993 al ’96 è stato a capo della delegazione palestinese per la negoziazione dei rifugiati, è membro del Consiglio nazionale palestinese, del comitato del Tribunale Russel per la Palestina, ed è l’ambasciatore della Palestina all’Unesco.
È stato grande amico di Mahmoud Darwish, di cui ha tradotto l’opera completa in francese, a detta di Darwish, a volte meglio dell’originale.