La parola oltre i confini 2010

Juan Villoro

Nato a Città del Messico nel 1956. Tra i più fini lettori del presente messicano, lavora come narratore, giornalista, traduttore e sceneggiatore – ma è anche stato addetto culturale a Berlino Est fino al 1984, professore universitario in Messico e negli USA, inviato speciale a diversi mondiali di calcio, conduttore di programmi musicali radiofonici. Tra i riconoscimenti di cui è stato insignito ricordiamo il premio di traduzione Cuauhtémoc, il Xavier Villaurrutia, l’Herralde de Novela per El testigo, il Montalban, l’Artaud e il Galardon il Rey de España per un reportage sul narcotraffico.

Maria Cristina Secci

Giornalista e traduttrice, M. Cristina Secci, si è specializzata grazie a un dottorato in Filologia Ispanica presso la U.A.M. di Madrid. Ha tradotto Juan Villoro, Jorge Ibargüengoitia, Norma Huidobro e Roger Bartra. È autrice del saggio Con la imagen en el espejo. El autorretrato literario de Frida Kahlo pubblicato dalla U.N.A.M. nel 2009.

Teatro Sociale, sabato 25 settembre, ore 16