Autori / La Parola Oltre I Confini 2008

Leo Tuor

Leo Tuor è autore di diversi romanzi scritti in sursilvano e tradotti in tedesco, tra cui ricordiamo
Onna Maria Tumera, Settembrini, veta e meinis e Giacumbert Nau, che uscirà nei giorni di Babel presso le Edizioni Casagrande nella traduzione di R. Caflisch e F. Maiello. Ha vinto il Premio Schiller nel 2007.

Riccarda Caflisch Francesco Maiello

Riccarda Caflisch, madrelingua sursilvana è nata a Basilea e vive a Tumegl. Insegna musica e svolge attività di concertista in Svizzera, Francia, Germania, Austria.
Francesco Maiello è nato a Milano e vive a Tumegl. Lavora come giornalista e traduttore dal francese e dall’inglese.
I due traduttori hanno lavorano insieme alla traduzione del Giacumbert Nau.