Autori / La Parola Oltre I Confini 2008

Daniel Heller-Roazen

Con Daniel Heller-Roazen, canadese, professore di letteratura comparata a Princeton, autore di diversi saggi e traduttore in inglese di Agamben, si apre una nuova sezione di Babel, la riflessione diretta sul linguaggio: nel suo recente Echolalias Heller-Roazen si confronta con Dante e Ovidio, la letteratura araba classica e la nascita della lingua francese, la linguistica strutturalista e Freud, per analizzare le forme, gli effetti e le conseguenze della perdita del linguaggio. Nel parlato, distruzione e costruzione si dimostrano spesso inseparabili; nei parlanti, la scomparsa di un linguaggio può segnare l’emergere di un altro, e l’esperienza del passaggio da un linguaggio all’altro si rivela spesso essere all’origine della creazione letteraria, artistica e filosofica.