Oltre i confini della parola 2011
Proiezioni
Oltre i confini delle sezioni del festival, quest’anno Babel propone una serie di proiezioni video, in diversi luoghi del festival.
Teatro Sociale
Sabato 17 settembre, 9.30
Nine Days in Wahat al-Salam di Ahlam Shibli
(2010, 49min, arabo/ebraico/E, sott.inglesi)
La documentazione di un incontro su nove giorni tra otto ventenni palestinesi e israeliani. Le loro discussioni rivelano la consapevolezza delle dinamiche del conflitto israelo-palestinese e i ruoli che ognuno si trova ad assumere.
Ahlam Shibli (Palestina, 1970) Una delle più importanti artiste palestinesi, dal 1996 lavora con la fotografia indagando le condizioni di vita sotto l’occupazione israeliana. Ha esposto alla Kunsthalle Basel, Documenta 12, Centre Georges Pompidou, Paris, MACBA Barcelona, Tate Modern.
Domenica 18 settembre, 9.30
Blagues à part di Vanessa Rousselot
(2010, 54min, arabo/E/F, sott.inglesi).
La giovane regista francese ha attraversato la Palestina intervistando i suoi abitanti alla ricerca dello humour superstite. E l’ha trovato.
Vanessa Rousselot Prima di dedicarsi ai film documentari, ha studiato Storia del mondo arabo alla Sorbona e Arabo classico.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Area barBabel
Sabato 17 settembre, 9.00
Video-intervista di Babel a Daniel Barenboim
Maria Nadotti, importante collaboratrice per quest’edizione palestinese del festival, ha raggiunto il maestro Barenboim a Colonia per discutere con lui di Edward Said e della Divan, di musica e Palestina.
Riprese di Fabrice Berney.
Domenica 18 settembre, 9.00
John Berger legge Lettera da Gaza di Ghassan Kanafani
Uno dei testi più toccanti della letteratura palestinese letto e interpretato da John Berger.
&
Sotto tregua Gaza di Maria Nadotti
Una carrellata a ritroso, dal gennaio 2009 all’ottobre 1956, nel paesaggio devastato di un lembo di Palestina, in compagnia di scrittori come Darwish, Berger, Levy e Kanafani.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sale artBabel
Presso Osteria Zoccolino e Blue office architecture: Proiezione delle opere video di artBabel (v. link)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -