Babel Palestine 2011



Jeudi, le 15 septembre

20.30 Cinema Forum

Projection du documentaire Arna’s Children, de Juliano Mer Khamis, tué le 4 avril 2011 à Jenin.

Suivi par un dialogue avec Suad Amiry, Jamil Hilal, Maria Nadotti, Adania Shibli et autres auteurs


Vendredi, le 16 septembre

18.00 Castelgrande - Sala Arsenale

Izzeldin Abuelaish et Mustafa Barghouthi

(anglais/arabe et italien)


21.00 Area barBabel

Diner avec les auteurs au barBabel.


Samedi, le 25 septembre

9.00 - 00.00 Area barBabel - proiezioni

Projection de la video-interview de Babel à Daniel Barenboim.


9.30 Teatro Sociale

Projection de Nine Days in Wahat al-Salam, documentaire de l'artiste Ahlam Shibli


10.30 Teatro Sociale

Jamil Hilal (anglais et italien)


14.00 Teatro Sociale

Susan Abulhawa (anglais/arabe et italien)


16.00 Teatro Sociale

Adania Shibli et Monica Ruocco (anglais/arabe et italien)


18.00 Teatro Sociale

Elias Khuri et Elisabetta Bartuli (anglais/arabe et italien)


21.30 Teatro Sociale

Concert: West-Eastern Divan Orchestra, quatuor à cordes


Dimanche, le 18 septembre

9.00 - 00.00 Area barBabel - proiezioni

Projection John Berger legge Kanafani & Sotto tregua Gaza de Maria Nadotti


9.30 Teatro Sociale

Projection de Blagues à part, film-documentaire de Vanessa Rousselot


10.30 Teatro Sociale

Fatina al-Garra et Simone Sibilio (arabe et italien)


14.00 Teatro Sociale

Elias Sanbar lit Mahmoud Darwish (francais/arabe et italien)


16.00 Teatro Sociale

Mourid Barghouthi et Isabella Camera d’Afflitto (anglais/arabe et italien)


17.30 Teatro Sociale

Suad Amiry et Maria Nadotti (anglais et italien)


19.00 Area barBabel

Finale au barBabel