Au-delà des frontières de la parole 2010

Concert - Los Amparito - Mexla

Un concert qui se décline en deux concerts, deux directions opposée et convergentes : de la Sardaigne vers les sonorités passionnelles du continent latino-américain, et du folklore mexicain vers la précision de la musique électronique : les Mexla e Los Amparito.

Mexla
est un groupe venant de Sardaigne qui élabore la musique de la tradition mexicaine et latino-américaine : vielles chansons pour un long voyage musical à travers un univers aux couleurs fortes : amours perdues et retrouvées, passions consommées au clair de la lune, pays à aimer et abandonner ressentir la distance et le duende.
http://www.mexla.it

Los Amparito
Carlos Pesina est un jeune homme de Guadalahara qui dans les dernières années a croisé les paysages musicaux en directions multiples, et avec des noms différents– par exemple, pepepe e Pesina Siller.
Carlos Pesina arrive à Babel avec un des projets des plus originaux, Los Amparito : dans sa valise, il transporte les sons de la tradition mexicaine, de la psychédélie électronique, de Amparo Ochoa, Mike Laure, Los Utrera, Andrés Landero, du cha-cha-cha et de la Mariachi-wave.
En collaboration avec la violoniste mexicaine Abigail Vasquez Duarte, Los Amparito propose un projet développé exprès pour le festival, en se confrontant aux thèmes de Babel et en absorbant les sonorités des Mexla.
http://www.losamparito.tk

Teatro Sociale, le samedi 25 septembre, 21.30